Setting up an online store feels simpler than it did before. With DIY store tools, you can pick a design, add items, hook up payments, and begin taking orders. No coding required. So it sounds like a win. Still, there is a downside. An online sho...